名刺肩書き・役職の英語表記
名刺の肩書き・役職・部署の英語表記参考資料です。
裏面が英文になっている名刺をお作りの方や、海外で名刺をお使いになる方はご参考くださいませ。
会社や国によって言葉の意味合いが異なりますので、ご注意ください。
| 役職 | 英語表記 |
|---|
| 最高経営責任者 | CEO : Chief Executive Officer |
| 会長 | Chairman (of the Board of Directors) |
| Board Chairman |
| Chairman of the Board |
| 副会長 | Vice Chairman |
| 社長 | President |
| 副社長 | Executive Vice President |
| 代表取締役 | Representative Director |
| 取締役 | (board) director |
| 病院長 | Chief of Medical Clinic |
| 副院長 | Deputy Chief of Medical Clinic |
| 専務取締役 | Executive Vice President |
| Executive Director |
| Senior Managing Director |
| 常務取締役 | Senior Vice President |
| Managing Director |
| Executive Managing Director |
| 役員・取締役 | Director |
| 顧問 | Adviser |
| Corporate Adviser |
| 常任顧問 | Executive Adviser |
| 監査役 | Division Director |
| 事業本部長 | Chairman (of the Board of Directors) |
| Board Chairman |
| Chairman of the Board |
| 事業副本部長 | General Manager |
| 館長 | Director |
| 局長 | Director |
| 所長 | Director |
| 部長 | Department Manager |
| General Manager |
| 技術部長 | Technical Director |
| 事業部長 | Division Director |
| 営業部長 | Sales Director |
| 編集長 | Chief Editor |
| 部長代理 | Acting General Manager |
| 次長 | Deputy General Manager |
| 室長 | General manager |
| 課長補佐 | Assistant Manager |
| Deputy Manager |
| 代理 | Assistant manager |
| 係長 | Manager |
| Subsection Chief |
| Senior Staff |
| 役職 | 英語表記 |
|---|
| 主任 | Assistant Manager |
| 常勤任員 | Full-time Officer |
| 非常勤理事 | Part-time Director |
| 支店長 | General Manager |
| Branch Manager |
| 主任技士 | staff engineer |
| 技士 | Engineer |
| 工場長 | factory manager |
| Plant Manager |
| 首席研究員 | Principal Research Engineer |
| 責任研究員 | Senior Research Engineer |
| 先任研究員 | Research Engineer |
| 専任研究員 | Associate Research Engineer |
| 主任硏究員 | Assistant Research Engineer |
| 常任顧問 | Executive Advisor |
| 專門委員 | Research Fellow |
| 顧問弁護士 | Legal Adviser, Corporate Lawyer |
| 嘱託社員 | Non-regular Staff |
| 部署 | 英語表記 |
|---|
| 社長室 | Office of the President |
| 企画室 | Planning Dept |
| 秘書室 | Secretariat |
| 本社 | Head Office |
| 宣伝部 | Public Relation Department |
| 人事部 | Personnel Department |
| 総務部 | General Affairs Dept |
| 経理部 | Accounting Dept |
| 財務部 | Finance Dept |
| 監査部 | Auditing Department |
| 支社 | Branch Office |
| 営業所 | Sales Office, Business Office |
| 出張所 | Liaison Office |
| 研究開発部 | Research and Development Dept |
| 商品開発部 | Accounting Dept |
| 経営改善チーム | Management Improving Team |
| 生産管理 | Production Control |
| 品質管理 | Quality Control |
| 流通 | Logistics |
| 宣伝チーム | Public Relations |
| 輸出 | Export |
| 海外事業 | Overseas Operations |
